Batidor de purín nuevo

DE

Unterrost-Güllemixer - Mischwagen WMG 230

Technische Daten:

- Arbeitstiefe bis 2 m
- Propellerdurchmesser 230 mm
- Motorleistung 4 kW
- Arbeitsbereich 360˚
- Motordrehzahl 1420 U/min
- Langlebige Gleitringdichtung mit Ölkammer
- Struktur aus feuerverzinktem Stahl
- Warenkorb verfügt über vier Räder, davon zwei drehbar


Warenkorbausstattung:


- Vierradrahmen mit Vollgummirädern
- geteilte Führung zum Absenken des Mischers in den Tank,
- zum Verändern der horizontalen Position des Mixers,
- Winde mit Bremse zum Absenken und Anheben des Mischers.

NL

Mestmixer - mengwagen WMG 230

Technische gegevens:


- Werkdiepte tot 2 meter
- Propellerdiameter 230 mm
- Motorvermogen 4 kW
- Werksector 360˚
- Motortoerental 1420 tpm
- Duurzame mechanische afdichting met oliekamer
- Structuur gemaakt van thermisch verzinkt staal
- De wagen heeft vier wielen, waarvan twee zwenkwielen


Uitrusting wagen:

- vierwielig frame met vaste wielen van hard rubber,,
- splitlijn voor het laten zakken van de mixer in de tank
- draaitafel voor het veranderen van de horizontale positie van de mixer,
- lier met rem voor het laten zakken en optillen van de mixer.


EN

Under-grate slurry mixer - mixing trolley WMG 230

Technical data:

- Working depth up to 2 m
- Propeller diameter 230 mm
- Engine power 4 kW
- Work sector 360˚
- Engine speed 1420 rpm
- Durable mechanical seal with oil chamber
- Construction made of hot-dip galvanized steel
- The trolley has four wheels, two of which are swivel.


Stroller equipment:

- four-wheel frame with solid hard rubber wheels
- split guide for lowering the mixer into the tank
- turntable for changing the mixer's position horizontally
- winch with brake for lowering and lifting the mixer.

CZ

Míchačka hnoje - míchací vozík WMG 230

Technická data:


- Pracovní hloubka [m]: do 2
- Průměr vrtule [mm]: 230
- Výkon motoru [kW]: 4
- Pracovní sektor 360˚
- Otáčky motoru [ot./min ]: 1420
- Odolná mechanická ucpávka s olejovou komorou
- Konstrukce je vyrobena z žárově pozinkované oceli
- vozík má čtyři kola, včetně dvou otočných


Vybavení vozík:

- čtyřkolový rám s pevnými koly z tvrdé gumy,
- dělené vedení pro spouštění mixéru do nádrže
- otočný talíř pro změnu horizontální polohy mixéru,
- naviják s brzdou pro spouštění a zvedání míchačky.

IT

Miscelatore per liquami sottogriglia - Carrello miscelatore WMG 230

Dati tecnici:
- Profondità di lavoro fino a 2 m
- Diametro elica 230 mm
- Potenza motore 4kW
- Settore lavoro 360˚
- Regime motore 1420 giri/min
- Tenuta meccanica durevole con camera d'olio
- La struttura è realizzata in acciaio zincato a caldo
- passeggino ha 4 ruote di cui due piroettanti


Attrezzatura del passeggino:

- telaio a quattro ruote con ruote in gomma dura piena
- guida divisa per l'abbassamento del mixer nella vasca
- piatto girevole per cambiare la posizione orizzontale del mixer
- verricello con freno per la discesa e il sollevamento del mixer